Ivo Dimchev, bułgarski artysta, łączący queerową wrażliwość 🏳️🌈 z bałkańskimi beatami 🪗 na jedynym koncercie w Polsce!
📅 12 grudnia, godz. 19.00
📍 BARdzo Bardzo, Warszawa
[English below]
W balansujących na granicy stand-upu i drag show 💋 koncertach performatywnych hipnotyzujący głos Dimcheva zderza się z prowokacyjną oprawą muzyczną i wizualną, a kwestie tożsamości niezauważenie przeplatają się z tematami takimi jak wiara, polityka i aktywizm. Dimchev jest autorem i reżyserem ponad 40 spektakli scenicznych prezentowanych na najważniejszych festiwalach sztuki na całym świecie oraz 𝐠ł𝐨́𝐰𝐧𝐲𝐦 𝐛𝐨𝐡𝐚𝐭𝐞𝐫𝐞𝐦 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐮 𝐝𝐨𝐤𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥𝐧𝐞𝐠𝐨 „𝐖 𝐩𝐢𝐞𝐤𝐥𝐞 𝐳 𝐈𝐯𝐞𝐦” („𝐈𝐧 𝐇𝐞𝐥𝐥 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐈𝐯𝐨”), który powalczy o nagrodę główną na tegorocznym festiwalu WATCH DOCS. Twórcy filmu towarzyszą mu podczas występów i za kulisami klubów, w Bułgarii i USA.
💬 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐨 𝐈𝐯𝐢𝐞:
🗞️ The New York Times: „Dimchev budzi rzadki rodzaj zaufania, tworząc intymną wspólnotowość ze swoją widownią”.
🎶 The New Yorker: „Jako performer z łatwością porusza się między męskimi a kobiecymi formami ekspresji; jego wokalna skala jest równie zmienna – od niskiego barytonu po sopran ozdobiony wibratem”.
🎭 San Francisco Chronicle: „Głos Dimcheva to instrument, który nieustannie zrzuca kokon, by przeistaczać się z niskiego i nosowego w wysoki i eteryczny. Potrafi być subtelny jak pociągnięcie pędzla, a chwilę później rozbrzmiewać jak katedra. Naraz scatuje, zawodzi i jodłuje, przerywając to niskimi pomrukami.”
[EN]
Ivo Dimchev, a Bulgarian artist combining queer sensitivity with Balkan beats, for the first time in Warsaw!
📅 12 December, 7 pm
📍 BARdzo Bardzo, Warsaw, Poland
In his performative concerts, balancing on the edge of stand-up and drag show, Dimchev's mesmerizing voice collides with provocative musical and visual elements, while themes of identity subtly intertwine with topics like faith, politics, and activism. Dimchev is the author and director of over 40 stage productions presented at major art festivals worldwide and the main subject of the documentary "In Hell with Ivo", which is competing for the main prize at this year's WATCH DOCS IFF in Warsaw. The filmmakers accompany him during performances and behind the scenes in clubs in Bulgaria and the USA.
🗞️ "Dimchev inspires a rare form of trust by cultivating an intimate community with the audience.” The New York Times
🗞️ “Dimchev is a first-rate lyricist, profound even when plain… As a performer, he slides effortlessly between masculine and feminine modes; his vocal range is equally protean, moving from a low baritone to a soprano embellished with theremin-like vibratos.” –The New Yorker
🗞️ “Dimchev’s voice is one that is always shedding its chrysalis to metamorphose, from low and nasal to high and flutey and everywhere in between. It could be as fine as a brushstroke, then as wide as a cathedral. All at once he scatted and ululated and yodeled, punctuated with grunts. His microphone seemed to drip with butter." – San Francisco Chronicle
🎧 Spotify:
https://open.spotify.com/artist/0jL6AIk96ph9mP3BQqqegV
📸 IG:
https://www.instagram.com/ivo_dimchev/
📘 FB:
https://www.facebook.com/IvoDimchevMusic/
🎞️ Wydarzenie w ramach 25. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego WATCH DOCS
🗓️ 5–14 grudnia
🏙️ Warszawa: Kinoteka PKiN, Muranów, KINOMUZEUM
🌐 Cała Polska: mojeekino.pl
📺 Program wkrótce: watchdocs.pl
Also check out other Arts events in Warsaw, Entertainment events in Warsaw, Performances in Warsaw.
